《终于交织向你》第三十一章 开始消融的心墙（下）

    “These……”诶，手帕用英语怎么说来着？hankerchief？有点激动加小紧张，我一时想不起好多话该怎么表达。算了，我还是先别装逼了，先把这些帕子售出去再说，赚钱重要。
    “在我们这里，手帕是很受女性欢迎的，它能够展现女性的优雅和美丽。麻烦你向他翻译一下。”我对那个翻译说，翻译也很乐意帮我。我听得出来，翻译已经把我的话完完整整地传达给了第一个外国人。
    “你们看看这些手帕，图案绣得多么精美细致，颜色多么明艳，哦这里还有一些颜色是比较柔和的。”我把手帕分给他们两个人看。“你们摸摸，是不是质地很好？”
    翻译摸了摸手帕，又继续把我的话翻译了出来。
    “是吧？”我满怀期待地看着他们，见他们点了点头，我觉得这单生意成的把握很大了。
    “手帕还是个能传达爱意的信物。在我们这里，如果有女子把她自己的手帕送给了一个男子，那就表明这个女子喜欢这个男子，手帕里就包含了女子对男子的思慕之情。你们看，一条手帕能承载着多么大的意义呀！如果你们也把手帕送给你们的爱人，她们一定能感受到你们的心意的。”我滔滔不绝地推销着。
    “两位，既然我的朋友无法把玉佩卖给你们，我建议你们把这几条手帕都买了送给你们的夫人。这几条手帕是纯手工缝制的，除了特别好看外还特别珍贵，我想你们的夫人一定会很喜欢的。其实如果不是我们现在需要钱用，我还舍不得把它们卖了！先生们，数量有限，先到先得！”
    趁着两个外国人还在沟通交流时，我赶紧拿了一条手帕给珩信看，小声地问他：“珩信，这是姝浅绣的手帕，你觉得能卖多少钱一条？”
    珩信拿起手帕看了看，小声地对我说道：“这帕子的样式要比绣行里的好很多，属上乘品，可卖到半吊钱一条。”
    半吊钱是值多少钱？我一时没摸着头脑。我小声地对姝浅说：“姝浅，珩信说，这些手帕可以卖到半吊钱一条，你觉得可以吗？”
    姝浅赶紧点了点头，看来，她对这个售价是很满意的。
    “那，你们这里一两银子等于几吊钱呢？”
    “一两银子就是一吊钱。”大瑾像看白痴一样看着我。
    “哦！”这里难道也有通货膨胀吗？如果我没记错，以前上历史课的时候，我还查过资料，资料上好像说一吊钱里有1000文钱呢！现在，半吊钱也就是500文钱只能买一条质量款式上好的手帕？虽然我是个够节俭的人，但我还是不禁为自己未来的生活费感到担忧。
    “两位先生，我们的手帕不仅质量款式货比三家，连价钱也是货比三家！你手中这么好看的手帕，在别人家可要卖二两银子一条呢！今天与你们有缘，又为了弥补一下你们买不到玉佩的遗憾，我们这帕子就以一两银子一条的价钱卖给你们吧！你们觉得怎么样？”
    “一两银子一条！”姝浅和珩信还有大瑾都惊讶了。
    “那我们买四条吧！”翻译爽快地跟我说。
    “好嘞！谢谢光顾！另外，为了感谢你们一次买了这么多条，我们就再送你们一条吧，就当做是优惠吧！”我把五条帕子全都包回了小包袱里，一起递给了那外国人。
    “Oh！Thankyouverymuch！”他们显然很开心。
    “Thanks！”我接过翻译递过来的四两银子，然后递给姝浅。我舒了一口气，卖了手帕，完成了今天出来的其中一个目标，真好！
    “MynameisEmma。omeetyou！”买卖完成了，又想和外国人飚飚英文了，我随便给自己编了个英文名。
    “omeetyoutoo，Emma。I’mWilliam，andheisAbbott！”William拿起我的手，正要往我的手背上亲。
    虽然在欧美剧中经常见到这种礼仪，但自己真正感受要被一个陌生人亲手时，还是很不习惯的。正当我要把手抽回来时，大瑾一把把我的手打了下来，拉开了我和William的距离。
    “你干什么呢？”大瑾对William皱起了眉头。
    “没事没事，这是他们国家向女士表达礼貌的一种方式，不要误会，他们没有恶意的。”我赶紧对大瑾说。
    “Sorry，William，hejustdon’tknowyourtry’setiquette。”
    “Itdoesn’tmatter。Isheyourboyfriend？”
    “Ofcoursenot！AreyoufromBritain？”我老脸一红，当了二十多年单身狗，居然被老外误会了。我赶紧转移话题。
    “No，weefromEngnd。”
    “Oh，there’sacharmingpce。IhopeItravelthereoneday。”
    “Thankyouandwele！amazingyouare！Asyourfriend，Ihopeyouwilceptmygift。”William从自己的包袱里拿出了一个小盒子，递给我。
    “Awatch！”我打开盒子，盒子中正躺着一个很古典的机械手表。
    “Ilikeit！Itisawift。Thankyouverymuch！”我把手表带在手上，开心得不行。说实话，我真的很需要一个手表，我真是受够了在这个世界不辨时间的日子。
    “Oh，Emma，Abbottandmehavetoleavebyboat。Hopetoseeyouagain，myfriend！”
    “Ok，seeyou！”
    “Seeyou！”两个外国人朝我们挥挥手，离开了。
    “他们走了，我们也走吧！你们看，这是手表，是他们送给我的礼物，他们说很高兴认识我这个朋友呢！”我把手上的表举给他们看。珩信和姝浅都觉得挺新奇，大瑾一脸不屑。
    “切，这东西不见得有什么用。”
    “怎么没用，它可以看时间呀，我可是个很有时间概念的人！”
    “辨时辰用日晷就可以了！”
    “什么日晷？我没见过，日晷有手表这么方便么……算了，我不问了，你们这里都不知道怎么辨时间的，反正我有这机械表就够了！姝浅，我们走吧！”我迈开腿朝客栈外走去。
    “等一下禾夕姐姐！”姝浅叫住我，把二两银子放在我手中。
    “姝浅你这是……”
    “禾夕姐姐，我本想着这几条帕子能卖一两银子就够多了，不曾想你竟帮我卖了四两！这多得你耗费心思口舌帮我，所以这四两银子中，自然该有你一半。”姝浅解释。
    “是这样呀，那我就拿一两就好了。我也就是帮你把手帕卖了，而东西都是你绣的。”我把一两银子推回给姝浅。本来我也打算收点手续费的，毕竟我现在是身无分文了，只是拿够我应得的就可以了。
    “就这样吧！”姝浅还想说些什么推辞，我打断了她，“姝浅你不用不好意思的，最多你下次还卖手帕什么的，我帮了你再收些手续费，这样行了吧！”姝浅答应了。
    “禾夕，那我们还去绣行吗？”珩信想起来，我们出来前有提过去绣行。
    “不去了，我本来是打算去绣行寄卖这些手帕的，现在手帕都卖掉了，我们当然不用去了。要不我们去城西吧，老板不是说谷铭子在那边吗？”
    “从这里到城西谷铭子家估计要好几个时辰，去了再回来的话天都黑了，奶奶他们会担心的，不如明天再去吧！”大瑾熟门熟路的样子。
    “二弟说得对，我们先回去吧！”珩信说。
    我眯起眼睛看看天空，太阳都还没下山呢，地表的温度正是升得起劲的时候！难得和姝浅出来，我可不想这么早就回去。
    本书由潇湘书院首发，请勿转载！