《翡冷翠的微笑》2.第 2 章

    “小翠，要不这次你陪同设计总监去意大利吧。”
    “啊？我？不行啊，我对设计啊面料啊一窍不通的。”
    “诺大的公司，就属你英语水平最好了。现在设计助理已经离职了，实在是没有比你更合适的人选了。”
    “经理，要不我考虑下？”
    “考虑考虑吧，确实是个难得的机会啊。也别考虑太久啊，设计总监还等我们回复呢。”
    “好的，经理。”
    这一天一上班，就发生了如上的对话。
    前面说到冷小翠的公司因为结构调整，不少员工离职，但是设计总监的意大利弗罗伦萨之行是早早就定下来的，好巧不巧，设计助理也趁机离职了。冷小翠因为英语能力十分出挑，所以部门经理想出让冷小翠陪同设计总监去意大利，碰巧设计总监也正有此意，于是部门经理来做冷小翠的思想工作了。
    虽然在大多数人眼里是好机会，去意大利参加时尚周听上去特别高大上，加上公司结构调整，说不定这次意大利之行回来后，冷小翠就可以升职加薪，要说诱惑，还不是一点点地大。然而冷小翠考虑的却是做陪同翻译，一来没什么经验，二来一些面料专业的词汇不熟悉，三来设计总监不好相处。想来想去，最后冷小翠一咬牙，哪怕去玩玩也好，于是就应承了下来。
    自从冷小翠要去意大利的消息不胫而走，她的电话就没有像现在这样忙过。来索要礼物的、帮忙带东西的，应有尽有，似乎每个人都有一条冠冕堂皇的理由，如果不答应，倒显得她冷酷无情了。冷小翠无奈地摇了摇头，一一记下了朋友们想要的东西。她时不时对着那些牌子大眼瞪小眼，因为大多数是她听都没听过的。
    此时冷小翠自言自语：原来有那么多牌子，我竟然都没不知道，我一个时装公司的员工，怎么感觉白活了呀。说着说着，看她那表情，有点惆怅，有点失落，耷拉着脑袋，一副没精打采的样子，看了让你心疼。
    只发呆那么一会儿，很快冷小翠就振作起精神来了。她是那种骨子里有拼劲的人，她想借着这次意大利之行，好好表现一番。于是很快她做起攻略来，她把有关弗罗伦萨时尚周的内容都一一记录下来，详细的笔记上还标注了需要向设计总监请教的部分。
    工作方面的事她看疲了，她想着要不看看弗罗伦萨的介绍也好啊，到时候不要白白错过那些好吃的好玩的了。
    第一次她知道弗罗伦萨这座城市，曾经叫做翡冷翠，是徐志摩翻译的，徐志摩还写过一首诗，《翡冷翠的一夜》——
    你真的走了，明天？
    那我，那我，……
    你也不用管，迟早有那一天；
    你愿意记着我，就记着我，
    要不然趁早忘了这世界上
    有我，省得想起时空着恼，
    只当是一个梦，一个幻想；
    只当是前天我们见的残红，
    怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，
    两瓣，落地，叫人踩，变泥……
    ……
    ……
    她喃喃地读者徐志摩的诗，思绪不受控制地飘到了那个年代，仿佛看见了1506年达芬奇、米开朗基罗和拉斐尔在这里相逢，他们并不打招呼，只是各自循着自己的来路，昂然而去。那时候，这座城市叫翡冷翠，翡冷翠！
    最后冷小翠重重地叹一口气：将Firenze译为佛罗伦萨的人，彻底断送了这座文化名城高傲而凌然的气质，将它高贵的面庞戚戚然横摆在了拉斯维加斯布满沙漠尘埃的躯体旁。
    ……