《罗宾女孩儿波特[综英美]》51.哥谭警察？

    哥谭市现有850万常住居民, 这个数字并没有算上通勤上班、旅游、开会、或者其他短期停留的访客。*
    在来美国之前，小天狼星所体验过的最大的麻瓜城市只有伦敦；对美国，他只是道听途说，以及在电视电影里见过而已。
    要如何在一个麻瓜异国大城市里的茫茫人海中, 寻找到一个特定的人？电视和电影并没有教过他。
    不论是城市气质, 还是此中公民的衣食住行和精神状态, 哥谭都和伦敦相去甚远。目之所及之处，黑灰色的街道在杂乱无序中显露出一种莫名的和谐；似乎这个城市自有一套她自己的游戏规则，你只能遵守。
    伏地魔想统治整个世界上的麻瓜, 以及其他低等生物？小天狼星冷笑, 那他真应该来哥谭这里试试, 看能不能先统治一个城市。
    他漫无目的, 在整个城市不同的区域间游荡，趁人不注意时, 偷偷摸摸地脚边的任何报纸杂志, 以了解自己所处的城市，并奢望自己可以哪天走运, 在报纸上读到“潘尼沃斯”这个名字——当然绝对不能是讣告栏。
    ——也不能是头条。哥谭的报纸头条，不是那个穿得像蝙蝠一样的义警, 就是各种犯罪大案。
    不知道这个潘尼沃斯先生，是否会对哈莉好，如果还是像德思礼一家——小天狼星咬牙切齿地想——他一定会带着哈莉跑掉, 哪怕亡命天涯, 他都有信心, 自己会比这些所谓的麻瓜亲戚做的好。
    在路灯下翻动新一天报纸的小天狼星越来越着急了，他已经在哥谭度过了毫无收获的整整一周；如果哈莉真的又被虐待，那他每多浪费一分一秒，都意味着女孩儿在同时受苦。
    小天狼星越来越不喜欢这个城市，报纸上那些罪恶仅仅是冰山一角，他在哥谭游荡的数日间，没少目睹各种散落在城市边边角角的混乱和邪恶——有被所谓家人卖给地头蛇的雏妓；有贫民窟里喂不饱自己孩子、却依然要有手头不多的钱财购买毒品的瘾君子；而或大或小的抢劫，更是目睹了不知道多少起。
    贫民窟以及周边的哥谭居民，对此都是麻木的，似乎被抢已经成了一种习惯，交出钱财换取保命的机会，在小天狼星看来，其中一些人的表情甚至是庆幸的……
    好的一方面是，没有哪个哥谭人有闲情逸致，去给收容所打电话举报作为一只街边野狗的他——只要他没有不自量力地去翻找饭馆后门的垃圾桶，跟那些无家可归的麻瓜一起抢“高质量”食物。
    小天狼星完全可以像这样一直与哥谭相安无事。直到这天深夜，原本在路灯下好好读报的他，目击了一场发生在他眼前的罪恶。
    街角，一个简陋便利店，刚下夜班的年轻女孩儿在锁门时，被一伙从某个黑色厢式货车上跳下的歹徒生生绑走了。女孩儿连尖叫声都没来得及发出，就被强壮的歹徒捂住了口鼻，拖进了货车。整个不到两分钟的作案过程就这样发生在小天狼星眼前。
    他没有多想，几乎是下意识地，扔下报纸，追着货车跑了起来。
    经过了在哥谭繁复街道二十分钟的绕行后，货车终于在一个无人的巷口的隐蔽入口处停下了。
    小天狼星躲在垃圾桶后，看着这伙歹徒将被蒙住眼睛和嘴巴的女孩儿拖进了一扇铁门。他抬起头，看到铁门上方的招牌显示这是一家越南餐馆。
    所以……这是犯罪组织的伪装？
    “这个月你们带来的货太少了，质量也差，顾客都不满意。”小天狼星听到了一个带有浓重口音的中老年妇女嗓音，沙哑中带着满满的凶狠。
    “货”？“顾客”？这是……麻瓜人贩子？
    “我们也没办法，一船从南亚来的货，都被‘那个蝙蝠’截了。”货车上的其中一个歹徒说道。
    “那这个是？”
    “本地货呗。”
    “你们知道我从来不收本地货！”老妇咬牙切齿。
    “切，那你还回来啊，让你的顾客干等！”歹徒也毫不退让。
    小天狼星觉得自己必须有所行动了，那个被劫走的麻瓜女孩儿，也算和他有私交，曾经给在路边翻垃圾箱的他盛过一杯牛奶——虽然是已经过期要扔的，但他依然很感激。
    “什么声音！”老妇的警惕性是一等一的，小天狼星刚刚挪动身躯打算跑开找人，就被她发现了。
    抓人的歹徒扭头看了看，小天狼星做出一副害怕的样子。
    “一只狗而已。”他拔出手/枪，直接对着小天狼星所在的位置开了一枪。
    他的目的也不是为了射杀这只狗，一只死狗清理起来也很麻烦，只是想把它吓跑而已。
    所以小天狼星就遂了他的意，故意发出一声惨叫，正好借此机会跑开。
    他很幸运，一个街角拐弯处，就看到了两个麻瓜巡警。
    一个在啃汉堡，另一个在闭目养神，听着警车收音机里的橄榄球直播。
    小天狼星跑到警车旁，对着两个警察狗吠，并转头示意着越南餐馆的方向，甚至往返跑了几步，努力向对方表达希望他们去那个方向看看的意思。
    “这狗想干吗？”啃汉堡的警察满嘴的沙拉酱，满脸不耐烦。
    听收音机的警察睁开一只眼，“谁知道……啊，那个方向不是阮女士的‘餐馆’吗？”
    他终于睁开了另一只眼睛，眉头皱了起来，“这只狗反应这么大，可能又死人了呗。”
    “那怎么办？”汉堡警察嘴角耷拉，但咀嚼的动作依然不停。
    “真他妈的烦死了……马上都要换班儿了。”听收音机的警察火气极大，下车，想一脚踹在黑狗身上，被小天狼星敏捷地躲开了。
    “就当没看到，让下一班的强尼操心这破事儿。”他瞪了黑狗一眼，爬上车，就这样……在小天狼星的眼前开车跑了。
    这是麻瓜警察吗？
    瞪着警车逃命一般的背影，小天狼星惊呆了，这跟当年伦敦那些追着他和詹姆跑的多管闲事的警察差别也太大了吧！